srijeda, 31. listopada 2012.

Lonely Harry & Ugly Bulldozer

Хари и Грдиот Булдожер

Едно утро
Хари беше прегазен
Од Грдиот Булдожер
Неговите последни зборови
беа
Do I feel lucky?

До вечерта Хари воскресна
Слично на Лазар
И изморен, имаше само
Толку сила да праша
Простете ве молам,
Јас не сум од овој град
Па, би сакал да знам
Каде во близина се наоѓа
Најдоброто место за самобивство?
Пред да воскресне,
Хари сонуваше за самопостоење.
Но, попусто
Бидејќи Хари беше грд
И штотуку воскреснат
No one wanted to tell him
Така, Хари
продолжи да оди
по напукнатиот и скршен Пат
повторувајќи го прашањето за среќата... 
Do I feel

utorak, 30. listopada 2012.

Beetle of Noah

s u b m a r i n e

Ајде нека исплива сè
Нека излезе таа подморница
Нека престане да талка
По рабовите на кругот
Нека си дојде дома
Макар и да нема дом
Ајде
Ние сите живееме
Во подморница жолта всушност
Безбојна подморница
Која неуморно талка
И никогаш нема да запре
И ние заедно со неа
Бидејќи е жолта сепак,
а ние, сите ние
заедно со Ное
Сите сме Црното Море



sinking in quietness


Нема да потоне
Она што тоне
Ако има сила да се бори
Она што се предало
Веќе потонало
Иако плови
soon we will be on the surface
with depth in our hearts forever
I was ten years

nedjelja, 28. listopada 2012.

Strange Division



Kind of DIVISION...

I always wanted to be
Jefferson
Airplane
To be Jefferson
Airplane Jefferson
And joy division
I wanted to be
Jefferson, Airplane Jefferson
I didn’t have time for
Dylan
I never could be
(with) Bob Dylan
Don’t know why
I always wanted
Closer to Ian Curtis
And who the fuck is

New Order?


Од секогаш сакав
да бидам Џеферсон
Авион
Да бидам Џеферсон
Авионот Џеферсон
И Веселата Дивизија
Сакав да бидам
Џеферсон, Авионот Џеферсон
Немав време за Дилан
Никогаш не можев да бидам (со) Боб Дилан
Не знам зошто
Секогаш сакав
Поблиску до Јан Кертис
And who the fuck is New Order?